<-- L’ÉGLISE ORTHODOXE RUSSE EN FRANCE
(Patriarcat de Moscou)
1931   +   2011 		-->
Le père Lucien Chambault. Devenu orthodoxe avec monseigneur Irénée (Winnaert), il devient moine Denis en 1944 et fonde le monastère saint Denis et saint Séraphin.
LE RAYONNEMENT
SPIRITUEL
L’archiprêtre Michel Belsky, recteur de la paroisse Notre dame Joie des Affligés et Sainte Geneviève.
père Denis Chambault père Michel
 
Monseigneur Irénée Winnaert père Serge
Отец Лукиан-Дионисий (Шамбо), будущий настоятель монастыря западного обряда. Стал православным вместе с архим. Иринеем (Виннартом). L’archimandrite Irénée (Winnaert)
Архимандрит Ириней (Виннарт). 		  Le père Serge (Chévitch) dans la nouvelle église de la rue Pétel.
Отец Сергий (Шевич) в новой церкви на ул. Петель
Протоиерей Михаил Бельский, настоятель прихода «Всех скорбящих Радости» и св. Женевьевы.
père Denis publication rue d'Alleray rue d'Alleray Lénonide au travail
Le père Denis, en 1944, avec ses deux disciples.
Отец Дионисий, в 1944 г.
с двумя учениками
 Publication de l’Exarchat dans les années 1940.
Издание Экзархата
в 1940-х годах		 L’église de l’Ascension
Вознесенский храм
29, rue d'Alleray
.		 La paroisse de l’Ascension
est de rite occidental
Вознесенский приход
- западного обряда 		L’iconographe Léonide Ouspensky au travail dans son petit appartement-atelier.
Иконописец Леонид А. Успенский за работой в своей крошечной квартире-мастерской.
Père Denis, rue d'Alleray Les scouts du groupe Paris Alleray
Un office en rite occidental par le père Denis.
Богослужение западного обряда, совершенное отцом Дионисием.		 Le père Denis et le père Jean avec les scouts du « Groupe Orthodoxe Paris Alleray ».
Отец Дионисий и отец Иоанн, со
скаутами «Православной группы Париж Аллере».
Les fidèles de Mgr Winnaert Saint Tharcisse
Les Orthodoxes francophones de rite occidental réunis par Monseigneur Irénée Winnaert.
Франкоязычные православные западного обряда, собранные Владыкой Иринеем Виннартом.

Icône du saint Martyr Tharcissius
peinte par le père Grégoire (Krug).
Святой мученник θаркиссий
икона о. Григория (Круга).
Madeleine Transfiguration
Madeleine Shapiro-Lossky
Магдалина Шапиро-Лосская
Transfiguration
Léonide Ouspensky,
coll. de Lagarde.
Le Messager de l'Exarcat
Revue éditée par l’Exarchat
Журнал Экзархата, 		Le clergé du diocèse de Chersonèse du patriarcat de Moscou dans les années 1970.
Духовенство Корсунской епархии Московского Патриархата в 70-х годах.
Paris
Париж		 Evêque Pierre Londres
Лондон		 Mgr Antoine Bruxelles.
Брюссель		 Mgr Basile Zurich
Цюрих		 Mgr Séraphin  
  Mgr Pierre (L’Huillier)
Владыка Петр (Л’Юиллье)		   Monseigneur Antoine (Bloom)
Владыка Антоний (Блюм)		   Monseigneur Basile (Krivocheïne)
Владыка Василий (Кривошеин)		   Владыка Серафим (Родионов)
Monseigneur Séraphin (Rodionov)		  
 
 
panneau 5menupanneau 8

D'après les panneaux préparés par Emilie van Taack