<-- L’ÉGLISE ORTHODOXE RUSSE EN FRANCE -->
(Patriarcat de Moscou)
1931   +   2011
LES ÉVÉNEMENTS
1945 -1946 - 1947
 

1946
    Les obsèques du métropolite Euloge.
    Похороны митрополита Евлогия.


    Monseigneur Euloge meurt le 8 août 1946. Les obsèques sont célébrées le 12 août. Plus tard, les juridictions se divisent à nouveau.
   Митрополит скончался 8 августа 1946 г. Отпевание состоялось 12 августа. После, Русская Церковь во Франции вновь разделилась.

                      plus en détails - подробнее

Un moine prie.
Монах молится.
Les métropolites Grégoire et Séraphim.
Митрополит Григорий и
митрополит Серафим.
    Le 12 août 1946, le cercueil du métropolite est porté en procession autour de la cathédrale Saint Alexandre Nievsky, rue Daru.
    12 августа 1946 г.Гроб митрополита Евлогия во время обнесения вокруг собора св. Александра Невского в Париже, на ул. Дарю.

Le métropolite Grégoire de Léningrad
Митрополит Ленинградский Григорий

Accueil du métropolite Grégoire à l’église de la Sainte Trinité, à Vanves.

Прием митрополита Ленинградского Григория в Свято-Троицкой
церкви в Ванве.

    Message du Patriarche Alexis à l’Exarchat, sur les « nouveaux troubles », la séparation ayant suivi de près le décès du métropolite Euloge. 17 Septembre 1946.
    Послание Патриарха Алексия Экзархату в связи с « новой смутой », – разделением,
последовавшим вскоре за кончиной митрополита Евлогия. 17 сентября 1946 г.

Visite du métropolite Grégoire à l’église de la Sainte Trinité, 2, impasse Alexandre, à Vanves.
Посещение митрополитом Свято-Троицкого прихода в Ванве.

1947   1948
    La communauté monastique de Vanves et quelques paroissiens, en septembre 1947, au moment du retour en Russie de l’archimandrite Stéphane (Svétozaroff).
    Сентябрь 1947 г. Монашеская община и несколько прихожан Свято-Троицкой церкви в Ванве. Архимандрит Стефан (Светозаров) возвращается в Россию.

Arrivé du mont Athos, le hiéromoine Sophrony célèbre à Sainte-Geneviève-des-Bois.

Иеромонах Софроний, прибывший с Афонской горы , служил в Сент Женевьев де Буа.

    A la conférence du “fellowship of Saint Alban and Saint Sergius”, en 1948, le père Georges Florovsky, Vladimir Lossky et André Bloom,
    1948 г. На богословской конференции братства Святого Албания и преп. Сергия. Протоиерей Георгий Флоровский, Владимир Лосский, и Андрей Блюм.
En 1948, le père Serge tonsure le novice Georges Krug sous le nom de Grégoire.
1948 г. О. Сергий постригает в монашество Георгия Круга под им. Григория.
Devant l’église de la Sainte trinité, à Vanves, en septembre 1947.
Сентябрь 1947 г. Свято-Троицкий приход в Ванве.
 
 
panneau 3menupanneau 5
phpMyVisites

D'après les panneaux préparés par Emilie van Taack